Ejemplos de uso de "талії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 талия21
Трусики із заниженою лінією талії. Трусики с заниженной линией талии.
Бріфи з заниженою лінією талії. Брифы с заниженной линией талии.
Шорти з заниженою лінією талії. Шорты с заниженной линией талии.
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Декоративний аксесуар на лінії талії. Декоративный аксессуар на линии талии.
Лінію талії підкреслює тонкий поясок. Линию талии подчеркивает тонкий поясок.
Лінію талії підкреслює акуратний поясок. Линию талии подчеркивает аккуратный поясок.
Бріфи із середньою лінією талії. Брифы со средней линией талии.
Від Талії і Аполлона народилися Корибанти. От Талии и Аполлона родились корибанты.
широка кулиска на талії з гумкою; широкая кулиска на талии с резинкой;
Лінію талії підкреслює акуратний вишитий пояс. Линию талии подчеркивает аккуратный вышитый пояс.
Труси-стрінги з середньою лінією талії. Трусики-стринг со средней линией талии.
Трусики-стрінг з середньою лінією талії. Трусы-стринги со средней линией талии.
По лінії талії пальто регулюється шнурком. По линии талии пальто регулируется шнурком.
Ширина виробу по талії регулюється кулісою. Ширина изделия по талии регулируется кулисой.
Від тонкої талії - до лікарняного ліжка? От тонкой талии - до больничной койки?
Дизайн ванної кімнати талії порушує правила... Дизайн ванной комнаты талии нарушает правила...
На талії оформлена кулиска з фіксаторами; На талии оформлена кулиска с фиксаторами;
сумка талії сумка з декількома кишенями сумка талии сумка с несколькими карманами
На лінії талії пояс з декором. На линии талии пояс с декором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.