Ejemplos de uso de "твердо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 твердо14 жестко1
Я твердо гарантую це право. Я твердо гарантирую это право.
М'яко стелять, але твердо спати. мягко стелят, но жестко спать.
Єзерський сам же твердо знав, Езерский сам же твердо ведал,
Фрейд твердо вірив в біолог. Фрейд твердо верил в биолог.
але ти, художник, твердо віруй Но ты, художник, твердо веруй
"Є знищити ворога!" - твердо відповів Гудзь. "Есть уничтожить врага!" - твердо ответил Гудзь.
Я твердо стою на цих позиціях. Я твердо стою на этих позициях.
Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ". "Мы твердо защищаем свои собственные интересы.
Бармен знизав Арнольд твердо коктейль змішувачі Бармен пожал Арнольд твердо коктейль смесители
Зараз я твердо переконана в протилежному. Сейчас я твердо убеждена в обратном.
Це я заявляю чітко і твердо. Это я заявляю четко и твердо!
Як твердо в роль свою ввійшла! Как твердо в роль свою вошла!
Ч. твердо вірив, що майбутнє належить трудящим. Ч. твёрдо верил, что будущее принадлежит трудящимся.
вони також повинн твердо виконувати рішення МОК. они также должны твердо держаться решений МОК.
Проте більшість делегатів твердо стояла на ленінських позиціях. Большинство членов комитета твердо стояло на ленинских позициях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.