Beispiele für die Verwendung von "тверезий погляд" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.

При цьому водій мікроавтобуса був тверезий. При этом водитель микроавтобуса был трезв.

Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "

Послуга "Драйвер" (тверезий водій) Услуга "Драйвер" (трезвый водитель)

Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор

Прості лінії, тверезий дизайн, досить приємний. Простые линии, трезвый дизайн, достаточно приятный.

Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.

За попередньою інформацією він був тверезий. По предварительной информации он был трезв.

бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,

Громадська організація "Тверезий Житомир"; Общественная организация "Трезвый Житомир";

Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"

Цей тверезий висновок народжений гірким досвідом. Этот трезвый вывод рожден горьким опытом.

Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!

угодник Бахуса, я, тверезий між друзями, Угодник Бахуса, я, трезвый меж друзьями,

Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.

Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф. Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф.

її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.

Тверезий народ - світле майбутнє! " Трезвый народ - светлое будущее! "

Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор

1 Етап перший - зловіть її погляд 1 Этап первый - поймайте её взгляд

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen