Beispiele für die Verwendung von "тези" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 тезис20 тези1
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Тези - "Лідерство - дар або навик?" Тези - "Лидерство - дар или навык?"
Основні тези доповіді Ірини Сергієнко: Основные тезисы доклада Ирина Сергиенко:
Hubs наводить основні тези бесіди. Hubs приводит основные тезисы беседы.
Конференція схвалила Квітневі тези Леніна. Конференция одобрила Апрельские тезисы Ленина.
"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
142 тези доповідей (в т.ч. 142 тезиса докладов (в т.ч.
Тези доповідей буде прорецензовано програмним комітетом. Тезисы доклада будут прорецензированы программным комитетом.
"Порти України" публікують тези його виступу. "Порты Украины" публикуют тезисы его выступления.
Тези - "Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN" Тезисы - "Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN"
Основні догмати і тези стоїчної філософії. Основные догматы и тезисы стоической философии.
Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ". Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ".
Звідси і висунення тези "демографічного імперіалізму". Отсюда и выдвижение тезиса 'демографического империализма'.
Ці тези спробували заперечувати польські колеги. Эти тезисы попытались оспаривать польские коллеги.
Тези - "Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі" Тезисы - "Дегустация самого продаваемого бурбона в мире"
Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.
Офіційний каталог Тези Офіційний звіт Пост-реліз Официальный каталог Тезисы Официальный отчет Пост-релиз
Через 2 інтервали по ширині листа - тези. Через 2 интервала по ширине листа - тезисы.
Тези супроводжуються ключовими словами (до 6 слів). Тезисы сопровождаются ключевым словам (до 6 слов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.