Verwendungsbeispiele von "темп росту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Характерний повільний темп росту обсягу продажів; Характерен медленный темп роста объема продаж;

Гоління уздовж або проти росту волосся? Бритье вдоль либо против роста волос?

Їх влаштовує повільний темп життя. Их устраивает медленный темп жизни.

"Клонально-селекційна концепція пухлинного росту" (1987); "Клонально-селекционная концепция опухолевого роста" (1987);

У журналістів справді шалений темп життя. У журналистов действительно безумный темп жизни.

маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту; маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста;

Що одночасно підвищиться і темп інфляції. Что одновременно повысится и темп инфляции.

Динаміка росту водоспоживання у світі (табл. Динамика роста водопотребления в мире (табл.

Тренуйте команду, щоб контролювати темп володіння. Тренер команды, чтобы контролировать темп владения.

Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті. Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте.

Темп - від 80 до 140 ударів на хвилину. Темп - от 70 до 120 ударов в минуту.

припинення випадання і стимуляції росту волосся; прекращения выпадения и стимуляции роста волос;

Початок покладено, мета - є, темп - задано. Начало положено, цель - есть, темп - задан.

Гормон росту та пептиди у бодібілдингу Гормон роста и пептиды в бодибилдинге

Комбіноване тиск, вологість і Темп... Комбинированное давление, влажность и Темп...

Головна сторінка Продукція Стимулятори росту рослин Главная страница Продукция Стимуляторы роста растений

Р - середньорічний темп очікуваної інфляції,%; dP - среднегодовой темп ожидаемой инфляции,%;

Кращий людського гормону росту для бодібілдингу Лучший человеческого гормона роста для бодибилдинга

Повільний ритм, занижений темп виконання. Медленный ритм, занижен темп исполнения.

Прискорення кар'єрного росту та отримання високооплачуваної роботи. Ускорьте карьерный рост и получите высокооплачиваемую работу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!