Beispiele für die Verwendung von "темряві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 темнота13 тьма8 во мраке4 мрак2 во мгле1

einblenden

себе довіряє темряві і снігу, себя вверяет темноте и снегу,

Стрімголов летить у темряві глибокій... Стремглав летит во тьме глубокой...

Ніхто в темряві не помітить ". Никто во мраке не заметит ".

"Подорож у темряві" (Dark Journey, 1937); "Путешествие во мраке" (Dark Journey, 1937);

Журнал Darker про збірку "Хлопчик в темряві". Журнал Darker о сборнике "Мальчик во мгле".

Тетяна в темряві не спить Татьяна в темноте не спит

страх, у темряві перебираючи речі... Страх, во тьме перебирая вещи...

Мені підданим в темряві б належало; Мне подданным во мраке б надлежало;

Найбільш популярні фільми: "Удари", "У темряві", "Валенса. Наиболее популярные фильмы: "Удары", "Во мраке", "Валенса.

І зникла в темряві нічний. И скрылась в темноте ночной.

У темряві заблукавши, прибулець йде, Во тьме заблудившись, пришелец идет,

Як довго чекав в темряві я нічному! Как долго ждал во мраке я ночном!

І завжди в темряві морозної, И всегда в темноте морозной,

І пропав у темряві порожній ". И пропал во тьме пустой ".

За життєвої стезі в темряві вождь сумовитий, По жизненной стезе во мраке вождь унылый,

(Світяться у темряві та ультрафіолеті. (Светится в темноте и ультрафиолете.

Я розібрав у темряві чарівної, Я разобрал во тьме волшебной,

У темряві світився їх скелет. В темноте светился их скелет.

У темряві нічний вони як злодії Во тьме ночной они как воры

Галіфрейці відмінно бачать у темряві. Галлифрейцы отлично видят в темноте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen