Usage examples of "технологію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all55 технология55
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Sun представила нову технологію JavaFX Sun представила новую технологию JavaFX
Він вирішив застосувати схожу технологію. Он решил применить схожую технологию.
Використовуй тільки надійну, випробувану технологію. Используй только надёжную, испытанную технологию.
Виробнича лінія приймає технологію пастеризації. Производственная линия принимает технологию пастеризации.
технологію первинного оброблення рослинного матеріалу; технология первичной обработки растительного материала;
де виправдано використовувати технологію Blockchain; где оправдано использовать технологию Blockchain;
технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт; технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ;
технологію формування пустотілих, важковагових виробів. технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий.
технологію машинної обробки статистичних даних; технологию машинной обработки статистических данных;
Ми завжди приносити новаторську технологію!) Мы всегда приносить новаторскую технологию!)
Мову і технологію ви вибираєте самі. Язык и технологию вы выбираете сами.
технологію виготовлення макаронних виробів на лінії; технологию изготовления макаронных изделий на линии;
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові. Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
технологію й організацію виробництва перевантажувальних машин; технологию и организацию производства перегрузочных машин;
технологію перегонки бражки та ректифікації спирту; технология перегонки бражки и ректификации спирта;
Про технологію і продукти sous-vide О технологии и продуктах sous-vide
Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic. Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic.
Western Union тестує технологію криптовалюти Ripple Western Union тестирует технологию криптовалюты Ripple
Деякі відомості про технологію і рецептурах Некоторые сведения о технологии и рецептурах
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!