Usage examples of "технікою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all56 техника56
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
Свердловськ - ешелон з військовою технікою. Свердловск - эшелон с военной техникой.
Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою. Как пианист, отличался блестящей техникой.
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою. Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
Управління технікою та контроль ПММ Управление техникой и контроль ГСМ
Бажано обладнати її безшумної технікою. Желательно оборудовать ее бесшумной техникой.
Кухня обладнана якісною побутовою технікою. Кухня оборудована качественной встроенной техникой.
Як бути з побутовою технікою? Как быть с бытовой техникой?
Вмію працювати з офісною технікою. Умею обращаться с офисной техникой.
Муссоліні мав блискучою ораторській технікою. Муссолини обладал блестящей ораторской техникой.
Троси дистанційного управління сільгосп технікою Тросы дистанционного управления сельхоз техникой
"Зате управління технікою здорово допрацювали. "Зато управление техникой здорово доработали.
Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.
ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою. ВСУ пополнились новейшей военной техникой.
Скорн може взаємодіяти з технікою. Скорн может взаимодействовать с техникой.
набори для малювання алмазної технікою; наборы для рисования алмазной техникой;
Вони озброєні важкою бронетанковою технікою. Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой.
Вважається найбільш давньою технікою золочення. Считается наиболее древней техникой золочения.
сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!