Ejemplos de uso de "того часу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Обоє до того часу уже були одружені. Оба к этому времени уже были женаты.
щоденникових записів того часу не збереглося. дневниковых записей того времени не сохранилось.
З того часу Володимир усамітнився біля книжок. С того времени Владимир уединился у книг.
З того часу розпочався період ізоляції Бутану. С этого времени начинается период изоляции Бутана.
Із того часу працюю бухгалтером. С того времени работаю бухгалтером.
З того часу працюю бухгалтером. С тех пор работаю бухгалтером.
З того часу збереглася стара будівля вокзалу. Таким образом, старое здание вокзала сохранилось.
До того часу використовувався як складське приміщення. До этого времени использовался как складское помещение.
Від того часу площа називалася Домініканська (пол. С тех пор площадь называлась Доминиканская (польск.
відбилися риси методології того часу. отразились черты методологии того времени.
З того часу вони "Ювентус" не обігравали. С тех пор они "Ювентус" не обыгрывали.
З того часу - нерозлучний з журналістикою. Из того времени - неразлучный с журналистикой.
Геніальне інженерне рішення для того часу! Гениальное инженерное решение для того времени!
Від того часу Бакота перестала існувати, як місто. Таким образом, Бакота в качестве города перестала существовать.
Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою. Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.
Піднесено описане лицарство того часу; Возвышенно описано рыцарство того времени;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.