Beispiele für die Verwendung von "торговельно-економічний оборот" im Ukrainischen

<>
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу; крупномасштабный оборот "теневого" капитала;
Економічний центр індустріального Лотарингского району. Экономический центр индустриального Лотарингского района.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Варненський економічний університет (м. Варна) Варненский экономический университет (г. Варна)
Оборот контейнерів скоротився до 32 356 TEU. Оборот контейнеров сократился до 32 356 TEU.
Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Соціальний, економічний, ідеологічний і політичний плюралізм; Социальный, экономический, идеологический и политический плюрализм;
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом. Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Економічний контроль має запобігати банкрутству підприємства. Экономический контроль должен предотвращать банкротство предприятия.
Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол. Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол.
Економічний факультет ДФ УЕП "КРОК" Экономический факультет ДФ УЭП "КРОК"
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
КЕНЦ "Київський економічний науковий центр" КЭНЦ "Киевский экономический научный центр"
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Організатор: КЕНЦ "Київський економічний науковий центр" Организаторы: КЭНЦ "Киевский экономический научный центр"
Битва за Сінгапур приймає несприятливий оборот. Битва за Сингапур принимает неблагоприятный оборот.
Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс". Раскройте содержание понятия "экономический ресурс".
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.