Beispiele für die Verwendung von "трансляція передач" im Ukrainischen

<>
Трансляція передач передається як потокове відео. Трансляция передач передается как потоковое видео.
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Динамічна трансляція ІР-адрес (NAT) Динамическая трансляция ІР-адресов (NAT)
Кідд - 19 + 11 підборів + 13 передач. Кидд - 19 + 11 подборов + 13 передач.
Онлайн трансляція проводимо з міста Київ. Онлайн вещание проводим из города Киев.
Встановлені чотириступінчаста коробка передач з демультиплікатором; Установлены четырёхступенчатая коробка передач с демультипликатором;
Трансляція потокового відео на Twitch Трансляция потокового видео на Twitch
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12]. Трансляция встречи завершилась без комментария [12].
Трансмісія - механічна або автоматична коробка передач. Трансмиссия - механическая или автоматическая коробка передач.
Трансляція HTML5 WebRTC для мобільних пристроїв Трансляция HTML5 WebRTC для мобильных устройств
8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;
Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм. Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ.
С: Джинобілі - 46 + 8 передач. С: Жинобили - 46 + 8 передач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.