Ejemplos de uso de "транспортом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 транспорт49
Перевищення допустимо дистанції між транспортом Превышение допустимо дистанции между транспортом
Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом; чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;
Міським транспортом до зупинки "Пл. Городским транспортом до остановки "Пл.
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF
Також можна доїхати особистим транспортом. Можно добраться и личным транспортом.
Пересування по Берліну громадським транспортом. Путешествие по Берлину общественным транспортом.
Доїхати туди можна громадським транспортом. Добраться сюда можно общественным транспортом.
· транспортування інших речовин трубопровідним транспортом; • транспортировка других веществ трубопроводным транспортом;
Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
Громадським транспортом до залізничного / автовокзалів. Общественным транспортом до железнодорожного / автовокзалов.
забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом; обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом;
Наявність поховань з колісним транспортом. Наличие захоронений с колесным транспортом.
• міським пасажирським транспортом загального користування. • городским пассажирским транспортом общего пользования.
9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
Річковим транспортом користуються у внутрішніх перевезеннях. Речным транспортом пользуются во внутренних перевозках.
переїзд громадським транспортом до смт. Татарів переезд общественным транспортом в пгт. Татаров
Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом
До нас легко дістатися громадським транспортом. Это легко добраться на общественном транспорте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.