Verwendungsbeispiele von "транспорту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle145 транспорт145
Брендування торговельних точок і транспорту Брендирование торговых точек и транспорта
В Осаці лівосторонній рух транспорту; В Осаке левостороннее движение транспорта;
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
Професійна спілка працівників морського транспорту. Профессиональный союз работников морского транспорта.
Лас-Вегас громадського транспорту карті Лас-Вегас общественного транспорта карте
IRU - Міжнародний Союз Автомобільного Транспорту; IRU - Международный союз автомобильного транспорта;
IATA: Міжнародне асоціація повітряного транспорту IATA: Международная ассоциация воздушного транспорта
Контурне маркування транспорту › Знаки УА Контурная маркировка транспорта › Знаки УА
Що таке супутниковий моніторинг транспорту? Что такое спутниковый мониторинг транспорта?
З пасажирського транспорту виходьте першими. Из пассажирского транспорта выходите первыми.
IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту; IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта;
Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика. Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика.
Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники
Cooler Box для Харчовий транспорту Cooler Box для Пищевой транспорта
Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.
Тель-Авів громадського транспорту карті Тель-Авив общественного транспорта карте
• для трубопровідного транспорту - 31 доба; • для трубопроводного транспорта - 31 сутки;
Взаємодія з іншими вилами транспорту. взаимодействие с другими видами транспорта.
Інститутом інженерної механіки та транспорту; Институт инженерной механики и транспорта;
транспорту загального користування, автошляхів, водопроводів; транспорта общего пользования, автодорог, водопроводов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!