Exemples d’usage de "труби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous254 труба254
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Усередині труби містився заряд пороху. Внутри трубы помещался заряд пороха.
Труби з нержавіючої сталі / Tube Трубы из нержавеющей стали / Tube
круглі труби для апаратів теплообміну; Круглые трубы для аппаратов теплообмена;
Труби металеві тонкостінні для електромонтажу Трубы металлические тонкостенные для электромонтажа
Труби з поліетилену напірні (12) Трубы из полиэтилена напорные (12)
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов
ре одностеночний гофровані труби машини ре одностеночная гофрированные трубы машины
Діаметр обсадної труби, мм 140 Диаметр обсадной трубы, мм 140
Спіральні труби формувальної машини 2540 Спиральные трубы формовочной машины 2540
Круглі отвори перфорованих бурильні труби Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы
Шестигранні направляючі труби Довжина 4320 Шестигранные направляющие трубы Длина 4320
Спіральні труби формувальної машини 1422 Спиральные трубы формовочной машины 1422
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Які бувають труби для витяжок Какие бывают трубы для вытяжек
Додають труби для переносу звуку. Добавляют трубы для переноса звука.
Футерування внутрішньої поверхні ствола труби. Футеровки внутренней поверхности ствола трубы.
Повітря водяні теплові труби теплообмінника Воздух водяные тепловые трубы теплообменника
а) сталеві труби Специфікація 1. а) стальные трубы Спецификация 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !