Exemples d’usage de "трьох" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Енциклопедія складатиметься з трьох томів. Энциклопедия состоит из трех томов.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
↑ Терористи передали Україні тіла трьох "кіборгів" Боевики передали Украине тела двух погибших "киборгов"
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Поліція застрелила всіх трьох нападників. Полиции удалось застрелить троих нападавших.
В усіх трьох - ушкоджені ноги. Во всех трех - повреждены ноги.
Виховує у шлюбі трьох доньок. В браке воспитали троих дочерей.
шорти - після двох - трьох носок; шорты - после двух - трёх носок;
У всіх трьох різані рани. У всех троих резаные раны.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Трьох дівчат врятувати не вдалося. Троих девочек спасти не смогли.
Дискваліфікацію продовжили до трьох місяців. Дисквалификацию продлили до трёх месяцев.
Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання. Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки.
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Вона народила Стіву трьох дітей: Она родила Стиву троих детей:
Церква Трьох Святителів у Сімферополі. Церковь Трех Святителей в Симферополе.
Разом вони виховали трьох синів. Вместе они вырастили троих сыновей.
and More на трьох CD. and More на трёх CD.
Піше одружений, виховує трьох дітей. Пише женат, воспитывает троих детей.
Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !