Usage examples of "турбувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Звісно, це не може не турбувати. Конечно, это не может не волновать.
Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість. Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость.
Коли симптоми бронхіту повинні турбувати? Когда симптомы бронхита должны беспокоить?
Тоді головні болі перестануть турбувати. Тогда головные боли перестанут беспокоить.
Вранці людини може турбувати відчуття стягнутості. Утром человека может беспокоить чувство стянутости.
Прошу не турбувати, я хочу виспатися ". Прошу не беспокоить, я хочу выспаться ".
і я буду турбувати з питанням: и я буду беспокоить с вопросом:
Його продовжує турбувати безпека існування, здоровя. Его продолжают беспокоить безопасность существования, здоровье.
Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить
Не дозвольте зовнішніх факторів турбувати Вас. Не позвольте внешним факторам беспокоить Вас.
Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди. Обычно пациента начинают беспокоить частые простуды.
Залякувати або турбувати кого-небудь з користувачів; запугивать или беспокоить кого-либо из пользователей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!