Beispiele für die Verwendung von "турбує" im Ukrainischen

<>
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
Це питання турбує багатьох захисників. Вопрос этот волнует многих охотников.
Єдине, що турбує її - це власні інтереси. Единственное, что нас заботит - это ваши интересы.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Чоловіків рожевий лишай турбує рідко. Мужчин розовый лишай тревожит редко.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Дуже турбує наркотична ситуація в країні. Очень тревожит наркотическая ситуация в стране.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча. Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
"Недавнє загострення в Криму турбує нас. "Недавнее обострение в Крыму беспокоит нас.
де ти забудеш все що турбує где ты забудешь все что беспокоит
І що найбільше турбує наших земляків? Что больше всего беспокоит наших земляков?
Крім того, пацієнтів турбує сухість у роті. Кроме того, пациентов беспокоит сухость во рту.
5 Якщо запор турбує дітей і немовлят 5 Если запор беспокоит детей и грудничков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.