Usage examples of "у виборі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?
Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе
Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.
Чи допомагаєте ви у виборі машин? Помогаете ли вы в выборе машин?
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:
Як не помилитися у виборі Как не ошибиться в выборе
Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа
Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути
Гравці вільні у виборі своїх позицій. Игроки свободны в выборе своих позиций.
Дуже розбірливий у виборі нареченої. Очень разборчив в выборе невесты.
допомога у виборі фотографів та відеооператорів; помощь в выборе фотографов и видеооператоров;
Мораль полягає у виборі між придатними альтернативами. Свобода подразумевает возможность выбора между реальными альтернативами.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Як не помилитися при виборі кавуна Как не ошибиться при выборе арбуза
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
безкоштовна консультація при виборі планувального рішення бесплатная консультация при выборе планировочного решения
Ви обов'язково не будете розчаровані у своєму виборі. Вы точно не останетесь разочарованными в своём выборе.
При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!