Exemplos de uso de "у межах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала

У межах свого виступу спікери пояснять: В рамках своего выступления спикеры объяснят:

У межах цього сектор розміщується акрополь. В рамках этого сектора размещается акрополь.

Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.

У межах південного лісового поясу заготовлюється листяна деревина. В южном лесном поясе ведется заготовка лиственной древесины.

У межах програми буде здійснено 28 рейсів. В рамках программы будет выполнено 28 рейсов.

У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.

інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;

У межах каледонід відомий ряд родов. В рамках каледонид известен ряд месторожд.

У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин

У межах Європи розміщені 43 незалежні держави. В пределах Европы размещены 43 независимых государств.

Поняття фондової біржі у межах Законодательства РК. Понятие фондовой биржи в разрезе законодательства РК.

Розвивалося співробітництво у межах Латиноамериканської економічної системи (ЛАЕС). Продолжалось участие страны в Латиноамериканской экономической системе (ЛАЭС).

Протоколи нумерують у межах календарного року. Протоколы нумеруют в пределах календарного года.

У межах України безоплатно пересилаються: В пределах Украины бесплатно пересылаются:

Кремній і марганець у межах (0,5... Кремний и марганец (в пределах 0,5...

У межах проекту виконано заміну котла. В рамках проекта выполнена замена котла.

Формули нумерують у межах розділу арабськими цифрами. Рисунки нумеруют в пределах раздела арабскими цифрами.

у межах 18,5-24,9 - нормальною; в пределах 18,5-24,9 - нормальным;

Брескул - розташоване у межах Карпатського заповідника. Брескул - расположено в пределах Карпатского заповедника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS