Beispiele für die Verwendung von "угорської революції" im Ukrainischen
Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства;
Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;
Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор.
Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.
Михайло Слабошпицький "Пейзаж для Помаранчевої революції"
Михаил Слабошпицкий "Пейзаж для Оранжевой революции"
"Kuruc" - також назва націоналістичної угорської газети.
"Kuruc" - также название националистической венгерской газеты.
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції.
Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь;
лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;
Приймала участь у Помаранчевій революції 2004 року.
Она была лидером Помаранчевой революции 2004 года.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність.
После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства.
Основу научной революции стало распространение естествознания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung