Usage examples of "узбережжя" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вікінги напали на узбережжя Ірландії. Викинги напали на побережье Ирландии.
2) узбережжя річок, озер та водосховищ; 2) берега рек, озер и водохранилищ;
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя. Людям рекомендовано держаться подальше от берега.
Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя. Поначалу португальцы контролировали лишь побережье.
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя. Ряды дюн ориентированы вдоль побережья.
Містечко займає східне узбережжя Лігурії. Городок занимает восточное побережье Лигурии.
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Північне узбережжя озера перетинає екватор. Северное побережье Виктории пересекает экватор.
Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю. Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью.
Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья
Уздовж узбережжя розташовано багато лагун. Вдоль побережья расположено много лагун.
Весільна фотосесія біля узбережжя Орегона Свадебная фотосессия у побережья Орегона
Grassy Land - узбережжя тропічного острова. Grassy Land - побережье тропического острова.
Південне узбережжя Брукліна омивається океаном. Южное побережье Бруклина омывается океаном.
Східне узбережжя Греції дуже порізано. Восточное побережье Греции очень изрезано.
Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя. Вначале поселения концентрировались вдоль побережья.
Тихоокеанське узбережжя Південної Америки (Чилі) Тихоокеанское побережья Южной Америки (Чили)
Уздовж узбережжя - місцями мангрові ліси. Вдоль побережий - местами мангровые леса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!