Exemplos de uso de "уособлює" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Схема АСУ уособлює кібернетичну систему. Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему.
Сфінкс уособлює "неясність речей загадкових". Сфинкс олицетворяет "неясность вещей загадочных".
Зелений колір уособлює карпатські гори. Зеленый цвет олицетворяет карпатские горы.
Цей бог уособлює сльози Ра. Этот бог олицетворяет слёзы Ра.
коричневий - уособлює стабільність і надійність. Коричневый - олицетворяет стабильность и надежность.
Він уособлює захист від ворогів. Он олицетворяет защиту от врагов.
Емблема уособлює мир та надію. Эмблема олицетворяет мир и надежду.
Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю. Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю.
Він уособлює благополуччя, щастя і любов. Он олицетворяет благополучие, счастье и любовь.
Плита уособлює Вогонь, а мийка - Воду. Плита олицетворяет Огонь, а мойка - Воду.
Держава уособлює силу, а право - волю. сударство олицетворяет силу, а право - волю.
Вогонь "Прометея" уособлює розвиток чорної металургії. Огонь "Прометея" олицетворяет развитие черной металлургии.
Їх загальний інтерес і уособлює ЮЛ. Их общий интерес и олицетворяет ЮЛ.
Зелений колір уособлює родючу землю країни. Зелёный цвет олицетворяет плодородную землю страны.
Варуні уособлює очищаючий нектар безсмертя амріту. Варуни олицетворяет очищающий нектар бессмертия амриту.
Пір'я уособлює істину, справедливість і баланс. Перья олицетворяют истину, справедливость и баланс.
Він уособлює всі 55 національних асоціацій УЄФА. Он олицетворяет все 55 национальных ассоциаций УЕФА.
Церква Святого Полікарпа уособлює 7 церков Апокаліпсису. Церковь Святого Поликарпа олицетворяет 7 церквей Апокалипсиса.
Сатана уособлює незаплямовану мудрість замість лицемірної самоомани! Сатана олицетворяет неосквернённую мудрость вместо лицемерного самообмана!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS