Usage examples of "утворили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ці архієреї утворили Священний Синод. Эти архиереи образовали Священный Синод.
Таким чином, фракцію "Батьківщина" утворили 99 осіб. Таким образом, фракцию "Батькивщина" составили 99 человек.
Сльози нескореної княжни утворили річку. Слёзы непокорённой княжны образовали реку.
Основу уряду утворили технократи й економісти. Костяк правительства образовали технократы и экономисты.
Згодом вони утворили кістяк федералістської партії. Впоследствии они образовали костяк федералистской партии.
Перші утворили ядро, другі - земну кору. Первые образовали ядро, вторые - земную кору.
Після секуляризації (1764) утворили категорію економічних селян. После секуляризации в 1764 г. образовали категорию экономических крестьян.
Спадкоємці народників утворили партію соціалістів-революціонерів (есерів). Наследники народников образовали партию социалистов-революционеров (эсеров).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!