Ejemplos de uso de "утворилися" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos17 образовались17

mostrar

З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.

Зейдити утворилися в VIII столітті. Зейдиты образовались в VIII веке.

Так утворилися "повторні" листи Особового зводу. Так образовались "повторные" листы Лицевого свода.

Також затори утворилися на мосту Патона. Также пробки образовались на мосту Патона.

Утворилися два протилежних військово-політичні блоки. Образовались два противостоящих военно-политических блока.

Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини. Параллельно формированию материков образовались океанические впадины.

Крім того, затори утворилися на Подолі. Кроме того, пробки образовались на Подоле.

На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи. На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.

Так утворилися Уральські гори, Тянь-Шань. Так образовались Уральские горы, Тянь-Шань.

Так утворилися далекі й ближні печери. Так образовались дальние и ближние пещеры.

На деяких островах утворилися прошарки метисів. На некоторых островах образовались слои метисов.

Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.

На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту. На дорогах образовались километровые автомобильные пробки.

На бічних вулицях утворилися незначні затори. На боковых улицах образовались незначительные заторы.

У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати. В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты.

Які корисні копалини утворилися на платформах? Какие полезные ископаемые образовались на платформах?

Ймовірно, вони утворилися під час розтягування поверхні. По-видимому, они образовались в ходе растяжения поверхности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.