Exemples d’usage de "уточнюйте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Ціна трансферу: 2604 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 2604 гривен (цену уточняйте);
Вартість: уточнюйте в організаторів - спелеоклубу "Циклоп". Стоимость: уточняйте у организаторов - спелеоклуба "Циклоп".
Замініть, уточнюйте та зменшуйте (розділ 4.6.2) Заменить, уточнить и уменьшить (раздел 4.6.2)
Детальну інформацію уточнюйте за телефоном. Детальную информацию уточняйте по телефону.
Ціна трансферу: 2084 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 2084 гривен (цену уточняйте);
Час початку події уточнюйте в організаторів. Время начала мероприятия уточняйте у организаторов.
1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте - 1 приоритет Цена договорная, уточняйте -
Ціна трансферу: 3260 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 3260 гривен (цену уточняйте);
Ціни та умови участі уточнюйте в організаторів. Стоимость и условия участия уточняйте у организаторов.
Подробиці уточнюйте у наших консультантів. Детали уточняйте у наших консультантов.
Ціна трансферу: 5530 гривень (вартість уточнюйте) Цена трансфера: 5530 гривен (цену уточняйте)
Деталі уточнюйте у менеджерів за контактними телефонами. Подробности уточняйте у менеджеров по контактным телефонам.
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
Ціна трансферу: 665 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 665 гривен (цену уточняйте);
Наявність місць уточнюйте при бронюванні. Наличие мест уточняйте при бронировании.
Ціна трансферу: 1359 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 1359 гривен (цену уточняйте);
Наявність всього бажаного уточнюйте заздалегідь. Наличие всего желаемого уточняйте заранее.
Ціна трансферу: 1200 гривень (вартість уточнюйте); Цена трансфера: 1200 гривен (цену уточняйте);
Уточнюйте у регіонального представника рубл. Уточняйте у регионального представителя рубл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !