Usage examples of "учнем" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 ученик32
Йоганн Екк був його учнем. Иоганн Экк был его учеником.
Працював учнем електрика насосної станції. Работал учеником электрика насосной станции.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Вазописець Пана вважається учнем Місона. Вазописец Пана считается учеником Мисона.
Після школи працював учнем літографа. После школы работал учеником литографии.
Працював учнем шевця, токаря, переписувачем. Работал учеником сапожника, токаря, переписчиком.
Був учнем Лапласа і Ампера. Был учеником Лапласа и Ампера.
Був учнем хірурга Каро Овнатаняна. Был учеником хирурга Каро Овнатаняна.
Підростаючи, Реджинальд став взірцевим учнем. Подрастая, Реджинальд стал образцовым учеником.
Був також учнем Іллі Рєпіна. Был также учеником Ильи Репина.
"Я був доволі посереднім учнем. "Я был довольно посредственным учеником.
Був учнем В. О. Ключевського. Был учеником В. О. Ключевского.
У Афінах був учнем Сократа. В Афинах был учеником Сократа.
Був учнем французького індоєвропеїста Антуана Мейє. Был учеником французского индоевропеиста Антуана Мейе.
Його учнем був уславлений Майкл Фарадей. Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ.
Був учнем відомого лікаря Асклепіада Віфінського. Был учеником известного врача Асклепиада Вифинского.
горджусь тим, що був його учнем. Я горжусь, что был его учеником.
Хадзіс був учнем Літраса та Воланакіса. Хадзис был учеником Литраса и Воланакиса.
Василя залишають на буксирі учнем моториста. Ваську оставляют на буксире учеником моториста.
Їхнім учнем був молодий Альфред Нобель. Их учеником был молодой Альфред Нобель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!