Exemples d’usage de "ущелини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Глибокі ущелини розсікають високі гори. Глубокие ущелья рассекают высокие горы.
Стіни ущелини - понад 120 метрів заввишки. Стены ущелия - более 120 метров высотой.
глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком. глубина ущелья измеряется брошенным камешком.
Внизу ущелини тече річка Янцзи. Внизу ущелья течет река Янцзы.
Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками; Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками;
Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів. Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов.
По дну ущелини протікає річка Тарн. По дну ущелья протекает река Тарн.
Схили долини мають значну нахил, створюючи ущелини. Склоны долины имеют значительную крутизну и образуют ущелья.
Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини; Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья;
Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень
Під контролем Грузії залишилося тільки Кодорської ущелини. Под контролем Тбилиси осталось лишь Кодорское ущелье.
Каньйони схожі на ущелини, але більші за розмірами. Каньоны имеют сходство с ущельями, но больше по...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !