Ejemplos de uso de "уявлення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 представление36
інерцію, догматичні уявлення про суспільство. инерцию, догматические представления об обществе.
Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян. Религиозно-мифологические представления древних египтян.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення". Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
Мати уявлення про двійкову арифметику: Иметь представление о двоичной арифметике:
Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна. Эволюционные представления до Чарльза Дарвина.
Ми змінимо уявлення про доставку. Мы изменим представление о доставке.
уявлення про громаду як незмінному інституті. представление об общине как неизменном институте.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Відчуття, сприйняття, уявлення - форми чуттєвого пізнання. Ощущение, восприятие, представление - формы чувственного познания.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Уявлення про всебічно розвинутого індивіда неоднозначні. Представления о всесторонне развитом индивиде неоднозначны.
Це уявлення несумісне з теорією Ньютона. Это представление несовместимо с теорией Ньютона.
Відкрита лекція "Соціальні уявлення про модернізм" В лекции "Социальные представления о модернизме.
знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);
Топ 25 DoFollow сайтів уявлення статті Топ 25 DoFollow сайтов представления статьи
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.