Ejemplos de uso de "факторами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 фактор29
Для ТРИЗ факторами особливості є: Для ТРИЗ факторами особенности являются:
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Геотермальні води характеризуються багатьма факторами. Геотермальные воды характеризуются многими факторами.
Такими стримуючими факторами є наступні: Такими сдерживающими факторами являются следующие:
Країни неоднаково наділені факторами виробництва. Страны неодинаково наделены факторами производства.
Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами. Победу Алехина объясняют многими факторами.
Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами. Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами.
Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні: Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие:
Він славиться своїми лікувальними природними факторами. Он славится своими лечебными природными факторами.
Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами: Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами:
Високі темпи інфляції зумовлювалися багатьма факторами. Высокие темпы инфляции обусловлены многими факторами.
Рішення пов'язане з безпековими факторами. Решение связано с факторами безопасности.
Сприятливими для розвитку синуситу факторами є: Предрасполагающими для развития синусита факторами являются:
Основними факторами екстенсивного способу виробництва є: Основными факторами экстенсивного способа производства являются:
Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами. Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами; симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
Агресивність у жінок провокується такими факторами: Агрессивность у женщин провоцируется такими факторами:
Нам здається, "справжність" визначається двома факторами. Нам кажется, "подлинность" определяется двумя факторами.
Ці захворювання не викликаються психологічними факторами. Такие заболевания не предопределяются психологическими факторами.
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.