Exemplos de uso de "фахом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
За фахом росіянин - архітектор-дизайнер. По специальности россиянин - архитектор-дизайнер.
Крістіна Ульсон за фахом політолог. Кристина Ульсон по профессии политолог.
ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
За фахом слюсар-інструментальник, електрик. По специальности слесарь-инструментальщик, электрик.
За освітою і фахом - фармацевт. По образованию и профессии - фармацевт.
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Навчання за фахом "Верстатник широкого профілю" Обучения по профессии "Станочник широкого профиля"
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Спеціалізація за фахом "Медична оптика". Специализация по специальности "Медицинская оптика".
Дочка Ольга, за фахом - філолог. Дочь Ольга, по специальности - филолог.
лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія". врач-интерн по специальности "Общая хирургия".
Закінчив Гаванський університет за фахом "юриспруденція". Окончил Гаванский университет по специальности "юриспруденция".
Готує лікарів за фахом "Лікувальна справа". Готовит врачей по специальности "Лечебное дело".
За фахом - психолог (ТДУ, 1983 рік). По специальности - психолог (ТГУ, 1983 год).
Вища категорія за фахом "Сестринська справа" Высшая категория по специальности "Сестринское дело"
Постійний учасник конференцій за фахом "Неврологія". Постоянный участник конференций по специальности "Неврология".
За фахом інженера-механіка не працював. По специальности инженера-механика не работал.
За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.
Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я"). Фомы Аквинского (по специальности "Богословие").
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS