Exemples d’usage de "форвард" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно. Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино.
Форвард "Барселони" Ліонель Мессі - шостий (170,6 мільйона). Нападающий "Барселоны" Лионель Месси - шестой (170,6 млн.).
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
І як форвард він розкрився. И как форвард он раскрылся.
Форвард написав зворушливого листа фанатам. Форвард написал трогательное письмо фанатам.
Форвард "Динамо" перейшов до "Шахтаря" Форвард "Динамо" перешел в "Шахтер"
Форвард "Барселони" втік в "Севілью" Форвард "Барселоны" перешел в "Севилью"
Форвард Челсі перейшов у Міддлсбро Форвард Челси перешел в Миддлсбро
Форвард допоміг команді здобути перемогу. Форвард помог команде добыть победу.
Форвард "Шахтаря" перейшов у "Бешикташ" Форвард "Шахтера" перешел в "Бешикташ"
Раніше форвард пройшов медобстеження для "Спартака". Ранее форвард прошел медобследование для "Спартака".
Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал" Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал"
Раніше повідомлялося, що форвард покине "Чорноморець". Ранее сообщалось, что форвард покинет "Черноморец".
Форвард "Шахтаря" Селезньов став гравцем "Карабюкспора" Форвард "Шахтера" Селезнев стал игроком "Карабюкспора"
Дублем відзначився молодий форвард Окслейд-Чемберлен. Дублем отличился молодой форвард Окслейд-Чемберлен.
Форвард "Арсенала" зацікавив "Інтер" та "Ювентус" Форвард "Арсенала" заинтересовал "Интер" и "Ювентус"
Форвард "Фіорентини" боїться грати за "Барселону" Форвард "Фиорентины" боится играть за "Барселону"
Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин. Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын.
Український форвард розсипався в почуттях "Сараю" Украинский форвард рассыпался в чувствах "Сарая"
Форвард вже прибув до тренувального табору команди. Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !