Verwendungsbeispiele von "фотографіями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
стіни прикрашаються картинами і фотографіями. Стены украшаются картинами и фотографиями.
Перед фотографіями з продуктом Trenbolone Перед фото с продуктом Trenbolone
Ми всі подружилися, обмінялися фотографіями. Мы все подружились, обменялись фотографиями.
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями. Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями.
Реалізація слайдера з тематичними фотографіями Реализация слайдера с тематическими фотографиями
Живі шпалери з фотографіями Дубая Живые обои с фотографиями Дубая
Всі вони проілюстровані яскравими фотографіями. Все они проиллюстрированы яркими фотографиями.
Є справжніми фотографіями супроводу рекламується? Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется?
або надихніться фотографіями наших фотографів или вдохновитесь фотографиями наших фотографов
Дослідження щедро ілюстроване унікальними фотографіями. Книга превосходно иллюстрирована уникальными фотографиями.
Книга ілюстрована чорно-білими фотографіями. Книга проиллюстрирована чёрно-белыми фотографиями.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів. Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
Фотоакрил - прикрась свій стіл улюбленими фотографіями Фотоакрил - укрась свой стол любимыми фотографиями
Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями. Изучение треков заряженных частиц по фотографиям.
Користувачі соцмереж діляться фотографіями засніжених вершин. Пользователи соцсетей делятся фотографиями заснеженных вершин.
Частина інформації супроводжується фотографіями і малюнками. Часть информации сопровождается фотографиями и рисунками.
текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями. текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами.
Обмін і керування фотографіями та відеозаписами Обмен и управление фотографиями и видеозаписями
Чи є перед фотографіями з Dianabol? Есть ли перед фотографиями с Dianabol?
Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера. Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!