Verwendungsbeispiele von "фракції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 фракция40
Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина" Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина"
До фракції ввійшло 28 депутатів. Во фракцию вошли 28 депутатов.
"БПП зібралась на засідання фракції. "БПП собралась на заседание фракции.
Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується: Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется:
Олег БЕРЕЗЮК, лідер фракції "Самопоміч": Олег Березюк, лидер фракции "Самопомощь":
Він входив до фракції правих. Вошел в состав фракции Правых.
Сортувальний конвеєр для корисної фракції Сортировочный конвейер для полезной фракции
Входив до Конституційно-демократичної фракції. Входил в Конституционно-демократическую фракцию.
Після розколу фракції правих (листоп. После раскола фракции правых (нояб.
Назва депутатської фракції визначається самою фракцією. Название депутатской фракции определяется самой фракцией.
Член депутатської фракції політичної партії НФ. Член депутатской фракции политической партии НФ.
фракції КПРФ і ЛДПР виступили проти. фракции КПРФ и ЛДПР выступили против.
Місюра поповнив лави фракції СДПУ (о). Мисюра пополнил ряды фракции СДПУ (о).
Інформаційний лист "Сепаратор легкої фракції СЛФ" Информационный лист "Сепаратор легкой фракции СЛФ"
"Шкодую про вихід Гриценка з фракції. "Сожалею о выходе Гриценко из фракции.
Входила до Народної Ради, фракції НРУ. Входил в Народную Раду, фракцию НРУ.
Він був непартійним членом фракції ГД. Он был непартийным членом фракции ГД.
Хочете - виходьте із фракції, хочете - залишайтеся. Хотите - выходите из фракции, хотите - оставайтесь.
плитний - розмір фракції більше 100 міліметрів; плитный - размер фракции более 100 миллиметров;
На цьому сходяться ворогуючі партійні фракції. На этом сходятся враждующие партийные фракции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!