Exemplos de uso de "фізичним" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Варто приділяти увагу фізичним навантаженням. Стоит уделять внимание физическим нагрузкам.

Танок є фізичним елементом кіртана. Танец является физическим элементом киртана.

Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:

фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами. физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами.

Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом. Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.

Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.

Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам. Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.

здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением

Це вважається духовним і фізичним подвигом. Это считается духовным и физическим подвигом.

Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb

Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам... Архитекторам, дизайнерам и просто физическим лицам...

Є фізичним документом з мокрою печаткою Является физическим документом с мокрой печатью

А це загрожує людству фізичним знищенням. А это грозит человечеству физическим уничтожением.

Дайте характеристику фізичним засобам захисту інформації. Дайте характеристику физической структуры хранения информации.

Здоров'я буває фізичним, психічним та духовним. Здоровье бывает физическим, психическим и духовным.

Примушування має супроводжуватися психічним або фізичним насильством. Принуждение совершается путем физического или психического насилия.

Вибір стояв між стерилізацією та фізичним знищенням. Выбор стоял между стерилизацией и физическим истреблением.

Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском. Многократная производительность по сравнению с физическим диском.

Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами. Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским.

Основне значення серед них належить фізичним тренуванням. Основное значение среди них принадлежит физическим тренировкам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS