Verwendungsbeispiele von "фізичної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle51 физический51

einblenden

WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.

Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.

Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей

Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы

інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;

Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.

розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності; расчет с учетом физической нелинейности;

Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.

Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.

Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.

визнання фізичної особи безвісно відсутньою. Признание физического лица безвестно отсутствующим.

Обмеження цивільної правоздатності фізичної особи. Ограничение гражданской дееспособности физического лица.

покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;

Сектор-семінар з фізичної хімії Сектор-семинар по физической химии

Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).

Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.

Поява фізичної і мовленнєвої загальмованості. Появление физической и речевой заторможенности.

Тут немає фізичної рівномірності протікання. Здесь нет физической равномерности протекания.

дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);

хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!