Sentence examples of "хай" in Ukrainian with translation "пусть"

<>
show all
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Хай буде пухом вам земля, Пусть будет пухом вам земля,
І хай там пройдемо референдум. И пусть там пройдем референдум.
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Хай здійсняться мрії і бажання! Пусть сбудутся мечты и пожелания!
Хай кинуто три урівноважені монети. Пусть брошены три уравновешенные монеты.
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Хай судять читачі і виборці. Пусть судят читатели и избиратели.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
Хай вся родина Ваша процвітає, Пусть вся семья Ваша процветает,
Хай сонце світить Вам завжди. Пусть вам всегда светит солнце!
Веде авторський відеоканал "Хай дивляться". Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят".
"Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає. "Мы Чубарова ждем, пусть приезжает.
Пісня "Хай зажди буде сонце" Песня "Пусть всегда будет солнце"
Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність! Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность!
Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.
Хай не згасне свічка пам'яті! Пусть не погаснет свеча памяти.
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download