Usage examples of "холод" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.
Американці скаржаться на "жахливий холод". Американцы жалуются на "ужасный холод".
І я відчуваю холод вологий, И я чувствую холод влажный,
Промисловий холод: пропіленгліколь - не розкіш... Промышленный холод: пропиленгликоль - не роскошь...
На губах твоїх холод іконки. На губах твоих холод иконки.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
в прольоті тінь і вічний холод? в пролете тень и вечный холод?
Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю. Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю.
Русалки під льодом скаржаться на холод. Русалки подо льдом жалуются на холод.
Мені дуже надовго запам'ятається холод. Мне очень надолго запомнится холод.
малий квадрат - тепло, сухість, холод, вологість малый квадрат - тепло, сухость, холод, влажность
Холод не позначається на життєдіяльності личинок. Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
блакитний і білий - зима, холод, крига. голубой и белый - зима, холод, лед.
отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод. Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод.
ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради; ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета;
Здоров'ю моєму корисний російської холод; Здоровью моему полезен русской холод;
Я відчував жахливе тремтіння і холод. Я ощущал ужасное дрожание и холод.
Холод Георгій - майстер спорту України з фехтування. Холод Георгий - мастер спорта Украины по фехтованию.
Хризантеми - осінньо-зимові квіти, які люблять холод. Хризантемы - осенне-зимние цветы, которые любят холод.
Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка. Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!