Ejemplos de uso de "храму" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos152 храм152
На дзвіниці храму кілька дзвонів. На звоннице храма несколько колоколов.
Куполи храму були вкриті золотом. Купола храма были покрыты золотом.
Будівля храму однокупольна, з дзвіницею. Здание храма однокупольное, с колокольней.
Стіни храму багато прикрашені скульптурою. Стены храма богато украшены скульптурой.
Веб-сайт Свято-Троїцького храму Веб-сайт Свято-Троицкого храма
Довоєнне оздоблення храму не збереглося. Довоенное убранство храма не сохранилось.
Він дав притулок священикам храму. Он дал кров священникам храма.
Недільна школа храму Архістратига Михаїла " Воскресная школа храма Архистратига Михаила "
Польська назва храму - костел Св. Польское название храма - костел Св.
На запрошення настоятеля храму прот. По приглашению настоятеля храма прот.
Внутрішня поверхня храму не розписана. Внутренняя поверхность храма не расписана.
Руїни храму Аполлона у Дельфах. Развалины Храма Аполлона в Дельфах.
Фасади храму колись прикрашали скульптури. Фасады храма впервые украшала скульптура.
Неороманську огорожу храму замінили сучасною. Неороманский забор храма заменили современным.
Руїни Покровського храму Зміївського монастиря Руины Покровского храма Змиевского монастыря
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.
Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима
Окремо скажемо про святині храму. Отдельно скажем о святынях храма.
Незвично і внутрішній устрій храму. Необычно и внутреннее устройство храма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.