Ejemplos de uso de "хребта" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
За зміною статичної функції хребта: По изменению статической функции позвоночника:
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Травми хребта і посттравматичний контроль. Травмы позвоночника и посттравматический контроль.
Краса та велич Чорногірського хребта Красота и величие Черногорского хребта
Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта) Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника)
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Обидва страждали від розщеплення хребта. Оба страдали от расщепления позвоночника.
Дойсутхеп є частиною хребта Лойлар. Дойсутхеп является частью хребта Лойлар.
Нова процедура: Підводне витяжіння хребта... Новая процедура: Подводная вытяжение позвоночника...
Пікун є частиною хребта Довбушанки. Пикун является частью хребта Довбушанка.
перелом кісток кінцівок, тазу, хребта; перелом костей конечностей, таза, позвоночника;
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
16 ЛФК при остеохондрозі хребта. 16 ЛФК при остеохондрозе позвоночника.
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Для чого застосовується тракція хребта Для чего применяется тракция позвоночника
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.