Exemplos de uso de "хто вижив" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам. Те, кто выжил, подчинились близнецам.

Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!

На превеликий жаль, ніхто не вижив. К огромному сожалению, никто не выжил.

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

У страшній катастрофі не вижив ніхто. В страшной катастрофе не выжил никто.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Дивом вижив, усі його товариші загинули. Чудом выжил, все его товарищи погибли.

Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)

Але сталося чудо - Ландау вижив! Но свершилось чудо - Ландау выжил!

Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.

Джемініані був при смерті, але вижив. Джеминиани был при смерти, но выжил.

Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.

Пейо Яворова намагався застрелитися, але вижив. Пейо Яворов пытался застрелиться, но выжил.

Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.

Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.

Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной

Літак зруйнувався, екіпаж (6 осіб) вижив. Самолёт разрушился, экипаж (6 человек) выжил.

Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.

Пасажир, який їхав у "Газелі", вижив. Пассажир, который ехал в "ГАЗели", выжил.

Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS