Exemplos de uso de "хто любить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це ліфти для тих, хто любить екстрим. Это местечко для тех, кто любит экстрим.
Книга адресована до всіх, хто любить кіно. Книга рассчитана на всех, кто любит кино.
Я запрошую усіх, хто любить футбол! Я приглашаю всех, кто любит футбол!
хто любить відпочивати на найчистіших озерах, кто любит отдыхать на чистейших озерах,
Той, хто любить добре поїсти. Тот, кто любит плотно поесть.
Для тих, хто любить погарячіше! Для тех, кто любит погорячее!
А націоналіст - це той, хто любить націю. Когда националист - это человек, любящий свою нацию.
Хороша новина для всіх, хто любить подорожувати. Приятные новости для тех, кто любит путешествовать.
Як дізнатися, хто любить вашу сторінку Как узнать, кому нравится ваша страница
Автомобіль подобається тим, хто любить класику. Автомобиль нравится тем, кто любит классику.
Хто не любить фаршировані яйця? Кто не любит фаршированные яйца?
Хто не любить добре посміятися? Кто не любит хорошо посмеяться?
Хто не любить їсти гарну закуску раз у раз? Кто не любит есть хорошую закуску время от времени?
Ну хто не любить Дженніфер Лопес?! Ну кто не любит Дженнифер Лопес?!
Любить гуляти з дітьми й дружиною. Любит гулять с детьми и женой.
Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!
Пам'ятайте: природа не любить крайнощів. Помните: природа не любит крайностей.
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!