Ejemplos de uso de "хто стикається" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Казанцева А. Хто б міг подумати! Казанцева А. Кто бы мог подумать!

Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

Молодь стикається з великою кількістю проблем. Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

піднімаючись вгору, він стикається з перешкодою. Поднимаясь вверх, он сталкивается с преградой.

Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)

Щоденно кожна людина стикається з проблемою вибору. Каждый день люди сталкиваются с проблемой выбора.

Тут обіцяють конфіденційність усім, хто до них звертатиметься. Мы гарантируем конфиденциальность всем, кто к нам обратится.

Щелепна кістка стикається з квадратновилицевою. Челюстная кость соприкасается с квадратноскуловой.

Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.

Тим часом Бєлов стикається з Ягужинською. Тем временем Белов сталкивается с Ягужинской.

Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.

Але це хто в натовпі обраної Но это кто в толпе избранной

Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.

Хто не чув про Маріїнський театр? Кто не слышал о Мариинском театре?

Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...

Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?

Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.

"Хто проти блондинок?" "Кто против блондинок?"

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.