Verwendungsbeispiele von "художньої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 художественный58
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
Навчався на відділі художньої кераміки. Училась на отделении художественной керамики.
Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная. Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная.
Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп. Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп.
Не отримав систематичної художньої освіти. Не получил систематического художественного образования.
художньої спілки "Alla Prima" "Крок" художественного союза "Alla Prima" "Шаг"
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
"Mosaic" (1946), збірка художньої прози. "Mosaic" (1946), сборник художественной прозы.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр. Профессор художественной академии Гранд-Шомьер.
Авторський стиль виробів художньої ковки. Авторский стиль изделий художественной ковки.
↑ Історія російської перекладної художньої літератури. ^ История русской переводной художественной литературы.
Лауреат Царскосельской художньої премії (1999). Лауреат Царскосельской художественной премии (1999).
Яскравий представник художньої культури рококо. Яркий представитель художественной культуры рококо....
художньої літератури поза навчальною програмою; художественной литературы вне учебной программы;
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Виставка художньої фотографії "В єдиній палітрі" Выставка художественной фотографии "В единой палитре"
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Була засновником художньої освіти в Арканзасі. Была основателем художественного образования в Арканзасе.
Жакоб - родина французьких майстрів художньої меблів. Жакоб - семья французских мастеров художественной мебели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!