Ejemplos de uso de "царського" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тесей став спадкоємцем царського трону. Тесей стал наследником царского трона.
На лицьовій - профіль царського монарха. На лицевой - профиль царствующего монарха.
Політика царського уряду була протекціоністською. Политика царского правительства была протекционистской.
До революції - угіддя для царського полювання. До революции - угодья для царской охоты.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Воєвода - представник царського уряду на місцях. Воевода - представитель царского правительства на местах.
Аграрне перенаселення та політика царського уряду. Аграрное перенаселение и политика царского правительства.
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова. Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга. Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
розглядалася навіть можливість підкупу царського міністра [1]. рассматривалась даже возможность подкупа царского министра [8].
За царського режиму були: цар, віра, вітчизна. При царском режиме были: царь, вера и отечество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.