Usage examples of "це сталося" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це сталося на матчі з "Нафтохіміком". Это произошло на матче с "Нефтехимиком".
Це сталося між Артемівськом та Горлівкою. Это произошло между Артемовском и Горловкой.
Якщо це сталося - промити чистою водою; Если это случилось - промыть чистой водой;
Це сталося між Сєвєродонецьком і Новоайдаром. Это произошло между Северодонецком и Новоайдаром.
Коли це сталося Ортису було 12 років. Когда это случилось Ортису было 12 лет.
Це сталося біля Зайцевого ", - повідомив Мотузяник. Это произошло возле Зайцевого ", - сообщил Мотузяник.
Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.
Це сталося на свято П'ятидесятниці, увечері. Это произошло на праздник Пятидесятницы, вечером.
Це сталося завдяки соціальним мережам. Это случилось благодаря социальным сетям.
Це сталося в матчі з "Тампою". Это произошло в матче с "Тампе".
Це сталося ще в античному Римі. Это произошло еще в античном Риме.
Чому це сталося - можемо лише гадати. Почему так получилось - можно только гадать.
Це сталося під час перестрілки. Это произошло в ходе перестрелки.
Це сталося за наказом Миха Еріставі. Это произошло по повелению Миха Эристави.
Сталося це на 25-й секунді поєдинку. Произошло это на 25-ой минуте встречи.
Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.
Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.
Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.
Це те, що сталося зі Сташинським. Это то, что произошло со Сташинским.
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!