Verwendungsbeispiele von "це сталося" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Це сталося на матчі з "Нафтохіміком". Это произошло на матче с "Нефтехимиком".

Це сталося між Артемівськом та Горлівкою. Это произошло между Артемовском и Горловкой.

Якщо це сталося - промити чистою водою; Если это случилось - промыть чистой водой;

Це сталося між Сєвєродонецьком і Новоайдаром. Это произошло между Северодонецком и Новоайдаром.

Коли це сталося Ортису було 12 років. Когда это случилось Ортису было 12 лет.

Це сталося біля Зайцевого ", - повідомив Мотузяник. Это произошло возле Зайцевого ", - сообщил Мотузяник.

Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.

Це сталося на свято П'ятидесятниці, увечері. Это произошло на праздник Пятидесятницы, вечером.

Це сталося завдяки соціальним мережам. Это случилось благодаря социальным сетям.

Це сталося в матчі з "Тампою". Это произошло в матче с "Тампе".

Це сталося ще в античному Римі. Это произошло еще в античном Риме.

Чому це сталося - можемо лише гадати. Почему так получилось - можно только гадать.

Це сталося під час перестрілки. Это произошло в ходе перестрелки.

Це сталося за наказом Миха Еріставі. Это произошло по повелению Миха Эристави.

Сталося це на 25-й секунді поєдинку. Произошло это на 25-ой минуте встречи.

Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.

Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.

Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.

Це те, що сталося зі Сташинським. Это то, что произошло со Сташинским.

Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen