Usage examples of "церковного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 церковный13
майстерня з пошиття церковного одягу мастерская по пошиву церковной одежды
Почалися масові конфіскації церковного майна. Началась массовая конфискация церковных имуществ.
Раби дістали право церковного захисту. Рабы получили право церковной защиты.
л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;
г) належали до церковного кліру. г) Принадлежали к церковному клиру.
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна. Например, трудности с реституцией церковного имущества.
Член Полтавського церковного історико-археологічного комітету. Член Полтавского церковного историко-археологического комитета.
Ілюстрація із збірки церковного права, бл. Иллюстрация из сборника церковного права, бл.
Його батько - дзвонар церковного причту, сторож. Его отец - звонарь церковного причта, сторож.
2) Списки померлих для церковного поминання. 2) Списки умерших для церковного поминовения.
1995 - делегат Вірменського національного церковного зібрання. 1995 - делегат Армянского национального церковного собрания.
Центром церковного життя була митрополія у Львові. Центром церковной жизни была метрополия во Львове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!