Exemplos de uso de "цікавила" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 интересовать17
mostrar
Але юнака більше цікавила наука. Но юношу больше интересовала наука.
Його не цікавила світське життя. Его не интересовала мирская жизнь.
Їх цікавила тільки воєнна здобич. Их интересовала только военная добыча.
Його завжди цікавила камерна музика. Его всегда интересовала камерная музыка.
Їжа його також не цікавила. Еда его также не интересовала.
Політика її зовсім не цікавила. Политика его тогда мало интересовала.
Гітлера дуже цікавила позиція Англії. Гитлера очень интересовала позиция Англии.
З самого дитинства Стіва цікавила політика. С самого детства Стива интересовала политика.
"Живопис завжди по-справжньому цікавила нас. "Живопись всегда по-настоящему интересовала нас.
> Ченя завжди цікавила тільки кар'єра <... > Чэня всегда интересовала только карьера <...
Але середньовічну церкву істина не цікавила. Но средневековую церковь истина не интересовала.
Водночас його цікавила демографія та економіка. Попутно его интересовали демография и экономика.
Та не лише журналістика цікавила Симона. Но не только журналистика интересовала Симона.
Однак юнака зовсім не цікавила комерція. Однако юношу совсем не интересовала коммерция.
Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила. Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала.
В алгебрі Гаусса цікавила насамперед основна теорема. В алгебре Гаусса интересовала прежде основная теорема.
По-справжньому її цікавила тільки власна музика. По-настоящему её интересовала только собственная музыка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS