Verwendungsbeispiele von "цілодобово" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Веселощі і музика не припиняються цілодобово. Веселье и музыка не прекращаются сутками.
Тут цілодобово чергує ввічливий консьєрж. Здесь круглосуточно дежурит вежливый консьерж.
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
Цілодобово телефонуйте і пишіть через Круглосуточно звоните и пишите через
Душ, гаряча / холодна вода цілодобово. Душ, гарячая / холодная вода круглосуточно.
Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово. Заказ обратного звонка возможен круглосуточно.
В готелі цілодобово працює банкомат. В отеле круглосуточно работает банкомат.
Цілодобово з моря на сушу Круглосуточно с моря на сушу
Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово. Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно.
Цілодобово, без перерв і вихідних Круглосуточно, без перерывов и выходных
Новий аеропорт Байюнь працює цілодобово. Новый аэропорт Байюнь работает круглосуточно.
● Автозаправка WOG, магазин, працює цілодобово; ? Автозаправка WOG, магазин, работает круглосуточно;
Чергова частина "Дніпро-1" (цілодобово) Дежурная часть "Днепр-1" (круглосуточно)
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово. Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно.
У закладі буде цілодобово чергувати медсестра. В заведении будет круглосуточно дежурить медсестра.
Сауни і лазні цілодобово в Тульчині Сауны и бани круглосуточные в Тульчине
Медична допомога цілодобово в Комфорт Тауні Медицинская помощь круглосуточно в Комфорт Тауне
Сервісна служба компанії "Бізарт" працює цілодобово. Сервисная служба компании "Бизарт" работает круглосуточно.
Блокпости працюють цілодобово з 24 квітня. Блокпосты работают круглосуточно с 24 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!