Usage examples of "цілях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 цель19
зловживання впливом в корисливих цілях; Злоупотребление влиянием в корыстных целях;
Гарібальді в своїх династичних цілях. Гарибальди в своих династических целях.
"Броніслава" використовується в лікувальних цілях. "Бронислава" используется в лечебных целях.
міднення (в декоративних та технічних цілях); меднение (в декоративных и технических целях);
Продукція буде використана в кормових цілях. Продукция будет использована в кормовых целях.
Застосування препарату доречно в таких цілях: Применение препарата уместно в следующих целях:
Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях. Турция использовала казачество в своих целях.
Прутки Kutrite застосовуються в наступних цілях: Прутки Kutrite применяются в следующих целях:
Настій насіння використовують в косметичних цілях. Настой семян используют в косметических целях.
Плуто використовувала в своїх цілях Анжела. Плуто использовала в своих целях Анжела.
Словник використовувався у викладацьких цілях [86]. Словарь использовался в преподавательских целях [86].
Досягти результату в поставлених завданнях, цілях; Достичь результата в поставленных задачах, целях;
використання Антарктики тільки в мирних цілях; использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Терористи використовують в своїх цілях дирижабль. Террористы используют в своих целях дирижабль.
невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях; неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;
Заперечення щодо профілювання в маркетингових цілях Возражение против профилирования в маркетинговых целях
У своїх цілях і прихильність Тельці постійні. В своих целях и привязанностях Тельцы постоянны.
2) використання Антарктики тільки в мирних цілях; 1) использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Тест фахівця з кондиціонерів (в ознайомлювальних цілях) Тест специалиста по кондиционерам (в ознакомительных целях)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!