Usage examples of "цінні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all35 ценный35
Документарні і бездокументарні цінні папери. Документарные и бездокументарные ценные бумаги.
Чи слід купувати цінні папери? Сложно ли купить ценные бумаги?
Цінні папери з фіксованим доходом: Ценные бумаги с фиксированным доходом:
Дивитися сцени за цінні підказки. Смотрите сцены за ценные подсказки.
Всі цінні папери випускаються емітентами. Все ценные бумаги выпускаются эмитентами.
Цінні папери котируються тільки офіційно. Ценные бумаги котируются лишь официально.
Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.
3) нерозпродані нові цінні папери. 3) нераспроданные новые ценные бумаги.
"Дуті акції" - переоцінені цінні папери. "Дутые акции" - переоцененные ценные бумаг.
На ньому обертаються цінні папери. На нем обращаются ценные бумаги.
"Банк купував сміттєві цінні папери. "Банк покупал мусорные ценные бумаги.
цінні папери в паперовій (документарній) формі; ценные бумаги в бумажной (документной) форме;
з хати стали зникати цінні речі; из дома стали пропадать ценные вещи;
Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали. Эти рисунки составили ценные анатомические материалы.
"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
"Про цінні папери і фондовий ринок" ценных бумагах и фондовом рынке"
Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери". Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах".
В озерах водяться цінні види риб. В озерах водятся ценные породы рыб.
Цінні та широко культивовані декоративні рослини. Ценные и широко культивируемые декоративные растения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!